Jorge Ernesto Funes, Una lanza por Lope de Aguirre (1984), novela-ensayo

El autor

Jorge Ernesto Funes (Argentina). Historiador, ensayista y novelista.

La obra

Ya daba el tono Alfonso DE FIGUEROA en su reseña de Una lanza por Lope de Aguirre (ABC, 29-12-1984) al concluir que "es de veras una lanza poderosa en defensa del vasco Lope de Aguirre", pero Es Bart L. LEWIS quien, en su monografía The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel (2003), destaca de la novela-ensayo Una lanza por Lope de Aguirre (1984) su carácter revisionista, como detalla Mark A. HERNÁNDEZ en su ensayo sobre la reescritura posmoderna de la primera historia novomundista en la novelística centroamericana de finales del siglo XX Figural Conquistadors: Rewriting the New World’s Discovery and Conquest in Mexican and River Plate Novels of the 1980s and 1990s (2006):

"Lewis analyzes the representation of the figure of Lope de Aguirre in five novels published during the mid-to-late twentieth century: Arturo Uslar Pietri’s El camino de El Dorado (Venezuela, 1947), [Abel] Posse’s Daimón [Argentina, 1978], Miguel Otero Silva’s Lope de Aguirre, Príncipe de la Libertad (Venezuela, 1979), Jorge Ernesto Funes’s (sic) Una lanza por Lope de Aguirre (Venezuela (sic), 1984), and Félix Álvarez Sáenz’s Crónica de Blasfemos (Perú, 1986). Lewis shows how these novels appropriate and give Lope de Aguirre a revisionist voice” (pág. 147, nota 29).

“Tal vez la característica más interesante que comparten estas novelas –observa Kimberle S. LÓPEZ en su reseña (Revista Iberoamericana, No. 211, 2005) de la monografía (2003) de LEWIS arriba referida– es su énfasis en la importancia del papel del cronista. Un rasgo distintivo que observa Lewis es que incluso en las obras que incorporan la voz del conquistador en primera persona, el personaje de Lope de Aguirre no controla el discurso, sino que su representación es mediada siempre a través de la palabra de otro narrador.

Esta voz mediadora varía según la novela: en algunas de las obras aparece como un cronista del siglo XVI con nombre histórico o ficticio que sirve como interlocutor y/o alter ego de Lope; o puede ser un escritor del siglo XX que habla con un Lope resucitado, como en la novela de Funes; o bien puede consistir en diversos escribanos a través de los siglos que documentan las aventuras de un Aguirre que vive para observar varios siglos de la realidad latinoamericana, como es el caso en la novela de Posse.

Según Lewis, estos narradores suelen cuestionar los datos de la historia oficial y el papel del cronista para reivindicar a una de las figuras más difamadas de la época colonial” (o.c., pág. 611).

Es precisamente la intención literaria subyacente que aflora en el comentario que encontramos en la cubierta de la primera y única edición (Bs.As., Platero, 1984) de Una lanza por Lope de Aguirre:

“Lope de Aguirre, el más trágico capitán de la conquista española de Indias, disfamado según el juicio de quien ha escrito esta obra, por quienes al hacerlo en su tiempo buscaron salvar sus cabezas, y luego, en el que siguió, por tantos que no supieron ver atrás de aquellas intenciones, y aún menos al mundo del protagonista, se ha de ver distinto aquí, en este libro, al ser mostrado con el alma de sus días y el paisaje de ese mundo como fondo.”

Referencias

• DE FIGUEROA, Alfonso, “[Reseña:] Ensayo - Una lanza por lope de Aguirre. Jorge Ernesto Funes. Editorial Platero, Buenos Aires, 1984”, en el diario ABC (Madrid), 29-12-1984, “Sábado Cultural”, pág. 53. Disponible en la “Hemeroteca” del diario ABC [consultada 11-07-2013].
• HERNÁNDEZ, Mark A. (Tufts University, Medford, Massachusets), Figural Conquistadors: Rewriting the New World’s Discovery and Conquest in Mexican and River Plate Novels of the 1980s and 1990s. Lewisburg (Pennsylvania, US), Bucknell University Press, “Bucknell Studies in Latin American Literature and Theory" Series (Aníbal González, Yale University, ed. gen.), 2006.


• LEWIS, Bart L. (University of Texas, Arlington, Texas), The Miraculous Lie. Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lexington Books (an imprint of Rowman & Littlefield Publishing Group, Lanham, Maryland), 2003. Ver "Chapter Seven: Aguirre’s Dialogue with History en Jorge Funes' Una lanza por Lope de Aguirre", pág. 127 y ss.


• LÓPEZ, Kimberle S., “[Reseña:] BART L. LEWIS. The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lanham, MD: Lexington Books, 2003”, en Revista Iberoamericana (University of Pittsburgh, Pennsylvania), Vol. LXXI, No. 211 (abril-junio 2005), "Reseñas" (págs. 609-632), pág. 611.

Ediciones

• FUNES, Jorge Ernesto (escritor e historiador argentino), Una lanza por Lope de Aguirre. Buenos Aires, Editorial Platero, 1984.

Sobre la obra, su intertexto y contexto

• DE FIGUEROA, Alfonso, “[Reseña:] Ensayo - Una lanza por lope de Aguirre. Jorge Ernesto Funes. Editorial Platero, Buenos Aires, 1984”, en el diario ABC (Madrid), 29-12-1984, “Sábado Cultural”, pág. 53. Disponible en la “Hemeroteca” del diario ABC [consultada 11-07-2013].
• FUNES, Jorge Ernesto, Caballeros de espuela dorada. [Descubrimiento y conquista del Perú]. Buenos Aires, Emecé Editores, 1979 (1980). Trujillo-Cáceres (España), Institución Cultural "El Brocense" de la Excma Diputación Provincial (dir. Jaime Velázquez García), por recomendación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Extremadura, Imprenta Gexme, 1982.


• FUNES, Jorge Ernesto, En días del año 1492. [Ensayo]. Buenos Aires, S.F. Funes [Edición del autor], 1991.